1 00:00:03,080 --> 00:00:04,280 Κοραλλιογενείς ύφαλοι... 2 00:00:05,800 --> 00:00:08,520 ..σπίτι σε μια εκπληκτική ποικιλομορφία της ζωής 3 00:00:08,520 --> 00:00:11,360 αυτό είναι ζωτικής σημασίας για την υγεία των θαλασσών μας. 4 00:00:13,920 --> 00:00:17,920 Βρίσκεται στα ανοιχτά της ανατολικής ακτής Αυστραλία, ο Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος 5 00:00:17,920 --> 00:00:21,280 είναι η μεγαλύτερη έκταση στον κόσμο κοραλλιογενών υφάλων. 6 00:00:23,000 --> 00:00:27,280 Αλλά αυτό το εξαιρετικό μέρος και όλη τη ζωή που υποστηρίζει 7 00:00:27,280 --> 00:00:30,480 απειλείται όσο ποτέ άλλοτε. 8 00:00:30,480 --> 00:00:35,120 Κάποιοι ειδικοί προβλέπουν ότι θα μπορούσαμε να χάσουμε όλα σε μόλις 30 χρόνια. 9 00:00:36,680 --> 00:00:40,400 Για να μάθετε τι γίνεται για να σώσει ένα από τα μεγαλύτερα της γης 10 00:00:40,400 --> 00:00:44,720 θαύματα της φύσης, έχουμε βασιστεί εαυτούς μας στο νησί Heron 11 00:00:44,720 --> 00:00:48,840 στο νότιο άκρο του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου. 12 00:00:48,840 --> 00:00:52,880 Αυτό είναι ένα από τα τελευταία υγιείς περιοχές και ένα κέντρο 13 00:00:52,880 --> 00:00:54,600 για πρωτοποριακή έρευνα. 14 00:00:58,000 --> 00:01:02,080 Σε συνεργασία με κορυφαίους επιστήμονες, ήρθαμε εδώ για να ανακαλύψουμε 15 00:01:02,080 --> 00:01:06,320 η υπέροχη ζωή που βρέθηκε μέσα σε αυτό το εύθραυστο βασίλειο 16 00:01:06,320 --> 00:01:07,720 του γαλάζιου πλανήτη μας. 17 00:01:31,120 --> 00:01:34,360 ΗΧΩΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΦΑΛΑΙΝΩΝ 18 00:01:39,520 --> 00:01:43,480 {\ an8}Τοποθετημένο στα ανοικτά των ακτών του Κουίνσλαντ, ο Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος 19 00:01:43,480 --> 00:01:48,360 {\ an8}είναι ένα δίκτυο ενδιαιτημάτων όπου είναι ανοιχτό Ο ωκεανός συναντά τους κοραλλιογενείς κήπους 20 00:01:48,360 --> 00:01:49,920 και νησιωτικοί παράδεισοι. 21 00:01:52,440 --> 00:01:57,000 Αυτά παρέχουν τροφή και στέγη για περισσότερα από 9.000 είδη. 22 00:01:58,880 --> 00:02:01,720 Σε μήκος 1.400 μιλίων, 23 00:02:01,720 --> 00:02:05,480 προστατεύει επίσης τον Αυστραλό ηπειρωτική χώρα σηκώνοντας το μεγαλύτερο βάρος 24 00:02:05,480 --> 00:02:06,880 ισχυρών καταιγίδων. 25 00:02:16,920 --> 00:02:22,000 Κάθε χρόνο έρχονται εκατομμύρια άνθρωποι από μακριά και μακριά για να δείτε και να μελετήσετε 26 00:02:22,000 --> 00:02:23,720 αυτό το φυσικό θαύμα - 27 00:02:23,720 --> 00:02:27,520 η μεγαλύτερη ζωντανή δομή στον πλανήτη. 28 00:02:27,520 --> 00:02:30,320 Το λεπτό που κοιτάς κάτω από το επιφάνεια, 29 00:02:30,320 --> 00:02:32,240 χτυπιέσαι ανάμεσα στα μάτια 30 00:02:32,240 --> 00:02:37,040 με τόσο χρώμα και τόσα πολλά ζώα. 31 00:02:37,040 --> 00:02:41,680 Αυτή η υποθαλάσσια μητρόπολη είναι φτιαγμένη αποτελείται από δισεκατομμύρια μικροσκοπικούς οργανισμούς 32 00:02:41,680 --> 00:02:46,280 που ονομάζονται πολύποδες, οργανωμένοι μαζί να σχηματίσουν μια ενιαία μεγαδομή. 33 00:02:49,920 --> 00:02:53,280 Κάθε πολύποδας μεγαλώνει έναν σκελετό, και το ένα δίπλα του και το ένα 34 00:02:53,280 --> 00:02:58,680 δίπλα του πάλι, μέχρι να το έχεις εκατοντάδες, χιλιάδες, ακόμα και εκατομμύρια 35 00:02:58,680 --> 00:03:00,360 των κοραλλιωδών ζώων 36 00:03:00,360 --> 00:03:03,960 χτίζοντας αυτά τα απίστευτα όμορφα δομές. 37 00:03:03,960 --> 00:03:07,560 Αυτές οι κοραλλιογενείς πόλεις παίρνουν αιώνες να μεγαλώσουν 38 00:03:07,560 --> 00:03:10,000 και έχει ληφθεί το Great Barrier Reef 39 00:03:10,000 --> 00:03:12,520 περίπου 500.000 χρόνια για να εξελιχθεί. 40 00:03:13,640 --> 00:03:17,120 Σήμερα όμως η ύπαρξή του απειλείται καθώς η αλλαγή 41 00:03:17,120 --> 00:03:18,800 το κλίμα ζεσταίνει τις θάλασσές μας. 42 00:03:21,040 --> 00:03:25,840 Από τη βάση μας στο νησί Heron, 50 μίλια από την ακτή του Κουίνσλαντ, 43 00:03:25,840 --> 00:03:28,120 μπορούμε να ξεθάψουμε τα πολλά πλούτη του... 44 00:03:29,800 --> 00:03:33,520 ..συνεργασία με τους επιστήμονες που εργάζονται για να κατανοήσουν και οι δύο 45 00:03:33,520 --> 00:03:35,040 και προστατέψτε το. 46 00:03:36,360 --> 00:03:41,080 Καθηγητής Πίτερ Χάρισον είναι παγκόσμιος ειδικός στους κοραλλιογενείς υφάλους, 47 00:03:41,080 --> 00:03:45,480 έχοντας περάσει τα τελευταία 40 χρόνια μελετώντας την εσωτερική τους λειτουργία. 48 00:03:50,960 --> 00:03:55,120 Το Heron Island προσφέρει το τέλειο βάση για να εξετάσει τα κοράλλια... 49 00:03:57,360 --> 00:04:00,800 ..αλλά για να δούμε πώς ολόκληρος ο ύφαλος λειτουργίες, πρέπει να αναλάβει 50 00:04:00,800 --> 00:04:01,840 στον αέρα. 51 00:04:10,080 --> 00:04:13,680 Την πρώτη φορά που πέταξα πάνω από τον ύφαλο ήταν τη δεκαετία του 1990, 52 00:04:13,680 --> 00:04:16,280 και για πρώτη φορά πραγματικά πήρε μια αίσθηση της κλίμακας 53 00:04:16,280 --> 00:04:18,160 ολόκληρου του υφάλου. 54 00:04:18,160 --> 00:04:20,760 Ασυνήθιστη ομορφιά σε μεγάλη κλίμακα. 55 00:04:22,520 --> 00:04:26,000 Αυτό είναι ένα θεαματικό, διασυνδεδεμένο οικοσύστημα. 56 00:04:33,440 --> 00:04:36,440 Όταν κοιτάτε ένα σύστημα υφάλων από τον αέρα, αρχίζουμε να κερδίζουμε πολλά 57 00:04:36,440 --> 00:04:39,640 καλύτερη κατανόηση του πώς λειτουργεί το σύστημα, 58 00:04:39,640 --> 00:04:41,200 όλες τις διαφορετικές ζώνες. 59 00:04:44,120 --> 00:04:47,640 Η χτενισμένη άκρη του υφάλου όπου βρίσκεστε δείτε όλες τις δυναμικές δυνάμεις, το κύμα 60 00:04:47,640 --> 00:04:51,840 οι ενέργειες έρχονται, το πλύσιμο κινείται μέσα από όλα τα νέα θρεπτικά συστατικά 61 00:04:51,840 --> 00:04:53,720 έρχονται στο σύστημα των υφάλων. 62 00:04:59,480 --> 00:05:02,520 Και μετά περνάς στα ρηχά υφάλους επίπεδες περιοχές όπου ορισμένοι τύποι 63 00:05:02,520 --> 00:05:06,160 των κοραλλιών ειδικεύονται στην αντιμετώπιση με αυτά τα ακραία περιβάλλοντα. 64 00:05:12,320 --> 00:05:15,680 Το αγαπημένο μου μέρος του υφάλου είναι στην πραγματικότητα η λιμνοθάλασσα στην οποία βρίσκεστε 65 00:05:15,680 --> 00:05:19,880 όλα αυτά τα πολύπλοκα συστήματα υφάλων σχηματίζοντας ένα στρώμα συνονθύλευμα. 66 00:05:19,880 --> 00:05:22,000 Είναι σαν ένα σύστημα μωσαϊκού. 67 00:05:23,920 --> 00:05:26,840 Τα απίστευτα χρώματα που έρχονται από τους υφάλους, 68 00:05:26,840 --> 00:05:30,360 μόνο αυτό το γαλάζιο και τιρκουάζ χρώματα. 69 00:05:30,360 --> 00:05:33,200 Και κάθε φορά που τα βλέπω, συμβαίνει κάτι για εμένα προσωπικά. 70 00:05:33,200 --> 00:05:35,560 Κάνει τις τρίχες στην πλάτη του λαιμού μου σηκωθείτε. 71 00:05:35,560 --> 00:05:37,720 Απλώς αντιδρώ σε αυτό το χρώμα. 72 00:05:37,720 --> 00:05:40,680 Και, για μένα, είναι ευγενικό σαν πνευματικό σπίτι 73 00:05:40,680 --> 00:05:42,160 για τον θαλάσσιο κόσμο. 74 00:05:49,840 --> 00:05:54,600 Δεν υπάρχουν άλλα συστήματα στον πλανήτη μας, κάτι τέτοιο. 75 00:05:54,600 --> 00:05:58,480 Είναι απλά ένα εντυπωσιακό περιβάλλον, τόσο όμορφο οπτικά, 76 00:05:58,480 --> 00:06:02,040 τόσο οικολογικά πολύπλοκο και τόσο εκπληκτικά εύθραυστο. 77 00:06:14,560 --> 00:06:17,200 Εύχομαι σε όλους στον πλανήτη μπορούσε να έρθει και να δει ένα υγιές, 78 00:06:17,200 --> 00:06:20,200 λειτουργικό σύστημα υφάλων, και ελπίζουμε στο μέλλον 79 00:06:20,200 --> 00:06:23,040 θα είναι ακόμα αρκετά ώστε να τα απολαμβάνουν οι χρήστες. 80 00:06:27,080 --> 00:06:28,760 Πίσω στο έδαφος από κάτω, 81 00:06:28,760 --> 00:06:33,040 το καλοκαίρι είναι σε πλήρη εξέλιξη και το νησί Heron είναι στο πιο πολυσύχναστο. 82 00:06:34,440 --> 00:06:38,960 Έχει μήκος μόλις 800 μέτρα, αλλά το πυκνό δάσος προσφέρει 83 00:06:38,960 --> 00:06:42,360 κορυφαία ακίνητα για όσους αναζητούν να φωλιάσει. 84 00:06:42,360 --> 00:06:47,280 Από τον Δεκέμβριο έως τον Μάρτιο κάθε έτους, η άγρια ζωή εδώ ανθίζει. 85 00:06:48,640 --> 00:06:53,920 Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή για να συναντήσετε το κατοίκους αυτής της τροπικής όασης. 86 00:06:53,920 --> 00:06:59,240 Κάθε εκατοστό του δάσους είναι κατειλημμένη με πάνω από 100.000 πουλιά να εργάζονται 87 00:06:59,240 --> 00:07:01,240 ακούραστα να μεγαλώνουν τα μικρά τους. 88 00:07:07,720 --> 00:07:11,880 Οι παραλίες με λευκή άμμο που περικυκλώνουν το νησί είναι το σπίτι 89 00:07:11,880 --> 00:07:14,440 σε ένα πολυσύχναστο φυτώριο πράσινων θαλάσσιων χελωνών. 90 00:07:20,160 --> 00:07:22,600 Το νησί Heron βρίσκεται στο κέντρο ενός ύφαλου 91 00:07:22,600 --> 00:07:27,000 πάνω από 100 φορές μεγαλύτερο από το ίδιο το νησί που είναι γεμάτο 92 00:07:27,000 --> 00:07:29,320 χαρισματικών πλασμάτων. 93 00:07:29,320 --> 00:07:32,080 Ένας εξαιρετικός αριθμός ψαριών 94 00:07:32,080 --> 00:07:34,520 και 18 είδη ακτίνων και καρχαριών 95 00:07:34,520 --> 00:07:36,200 καλέστε αυτά τα νερά σπίτι. 96 00:07:43,520 --> 00:07:47,360 Αλλά είναι τα πανύψηλα κοράλλια που παρέχουν τροφή και στέγη 97 00:07:47,360 --> 00:07:49,360 για μια τέτοια αφθονία ζωής. 98 00:08:00,720 --> 00:08:05,280 Κάθε μέρα, αυτό το μαγικό μέρος πηγάζει στη ζωή, 99 00:08:05,280 --> 00:08:08,200 όπως κάθε ζώο μέσα σε αυτήν την υποθαλάσσια χώρα των θαυμάτων 100 00:08:08,200 --> 00:08:09,600 έχει ένα ρόλο να παίξει. 101 00:08:19,240 --> 00:08:22,760 Οι γαμπροί φρουρούν τους κήποι κοραλλιών. 102 00:08:25,040 --> 00:08:29,200 Και αυτή η ανεμώνη με άκρη φούσκας παρέχει ένα ασφαλές σπίτι για τα ψάρια κλόουν. 103 00:08:40,080 --> 00:08:43,360 Ενώ μεγαλύτεροι κάτοικοι υφάλων περιπολία για φαγητό. 104 00:08:56,800 --> 00:09:01,920 Ένα από τα πιο πολυσύχναστα σημεία του υφάλου είναι ο σταθμός καθαριότητας. 105 00:09:01,920 --> 00:09:05,080 Θα περάσουν τα θαλάσσια πλάσματα από εδώ όποτε χρειάζονται 106 00:09:05,080 --> 00:09:06,800 προσοχή από ένα πιο καθαρό ψάρι. 107 00:09:08,800 --> 00:09:11,560 Μια πράσινη θαλάσσια χελώνα φτάνει να πάρει 108 00:09:11,560 --> 00:09:13,720 μια καλοκερδισμένη ανάπαυση από τα ταξίδια της. 109 00:09:20,120 --> 00:09:24,560 Σηκώνοντας το κεφάλι και τεντώνοντας έξω από τα βατραχοπέδιλά της, δείχνει αυτή η χελώνα 110 00:09:24,560 --> 00:09:26,920 είναι έτοιμο για μια φορά. 111 00:09:26,920 --> 00:09:30,840 Το κέλυφος του είναι τόσο ευαίσθητο μπορεί να νιώσει κάθε τσιμπήματα. 112 00:09:41,720 --> 00:09:45,560 Κάθε ζώο εδώ βοηθά στη διατήρηση τον ύφαλο και τους κατοίκους του 113 00:09:45,560 --> 00:09:47,040 καθαρό και υγιές. 114 00:09:49,000 --> 00:09:52,320 Με τέτοια αφθονία θαλάσσιων ζωή, Heron Reef 115 00:09:52,320 --> 00:09:54,000 είναι σχετικά παρθένο. 116 00:09:55,560 --> 00:09:59,200 Αλλά δυστυχώς, αυτό το μέρος είναι η εξαίρεση στον κανόνα. 117 00:09:59,200 --> 00:10:02,680 Όπως σε όλο τον κόσμο, τα κοράλλια οι ύφαλοι δυσκολεύονται. 118 00:10:03,800 --> 00:10:08,040 Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι είναι ένα ουσιαστικό μέρος του συστήματος υποστήριξης της ζωής μας. 119 00:10:08,040 --> 00:10:12,320 Δυστυχώς, τα τελευταία 30 χρόνια, έχουμε χάσει πολλά κοράλλια 120 00:10:12,320 --> 00:10:14,840 και ήταν ένας συνδυασμός των προβλημάτων - 121 00:10:14,840 --> 00:10:16,440 ρύπανση, υπεραλίευση 122 00:10:16,440 --> 00:10:18,880 και φυσικά στις μέρες μας έχουμε την απειλή 123 00:10:18,880 --> 00:10:21,240 της μεγάλης κλιματικής αλλαγής. 124 00:10:21,240 --> 00:10:23,720 Διευθυντής του Το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Αλλαγής, 125 00:10:23,720 --> 00:10:26,880 Καθηγητής Ove Hoegh-Guldberg, είναι παγκόσμιος ειδικός 126 00:10:26,880 --> 00:10:29,160 για την κλιματική αλλαγή και τους κοραλλιογενείς υφάλους. 127 00:10:29,160 --> 00:10:32,520 Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει τους κοραλλιογενείς υφάλους με διάφορους τρόπους. 128 00:10:32,520 --> 00:10:35,520 Όπως προσθέτουμε διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα 129 00:10:35,520 --> 00:10:37,280 που στη συνέχεια ανεβάζει τη θερμοκρασία, 130 00:10:37,280 --> 00:10:39,240 και δεν πειράζει είτε είσαι στη στεριά 131 00:10:39,240 --> 00:10:41,320 ή στα ανώτερα στρώματα του ωκεανού, 132 00:10:41,320 --> 00:10:44,320 αυτό είναι αρκετό για να δημιουργήσει προβλήματα κοραλλιογενείς υφάλους. 133 00:10:44,320 --> 00:10:47,520 Αν δούμε κοραλλιογενείς υφάλους να πεθαίνουν και άλλα μέρη του ωκεανού πεθαίνουν, 134 00:10:47,520 --> 00:10:51,600 θα ξεκινήσουμε να απειλήσει την ίδια μας την ύπαρξη. 135 00:10:51,600 --> 00:10:56,000 Ο Ove ήρθε για πρώτη φορά στο νησί Heron όταν ήταν 18 ετών και τώρα, 136 00:10:56,000 --> 00:10:59,120 μαζί με την ομάδα στην έρευνα σταθμός, πρωτοπορεί 137 00:10:59,120 --> 00:11:02,520 στην κατανόηση ποιο είναι το μέλλον ισχύει για όλη τη ζωή που βρέθηκε 138 00:11:02,520 --> 00:11:04,040 σε κοραλλιογενείς υφάλους. 139 00:11:04,040 --> 00:11:08,240 Ερχόμαστε στο νησί Heron εδώ και τρεις ή τέσσερις δεκαετίες, 140 00:11:08,240 --> 00:11:13,080 και επειδή είναι σχεδόν παρθένο, έχουμε πραγματικά μια μοναδική ευκαιρία, 141 00:11:13,080 --> 00:11:16,800 μαζί με τις εγκαταστάσεις που παρέχει το πανεπιστήμιο, για να πάρει 142 00:11:16,800 --> 00:11:19,320 σε μερικές πολύ σημαντικές ερωτήσεις. 143 00:11:26,960 --> 00:11:31,080 Διευθύνεται από το Πανεπιστήμιο του Κουίνσλαντ, Ερευνητικός Σταθμός Νήσου Heron 144 00:11:31,080 --> 00:11:35,000 πραγματοποιεί πρωτοποριακές εργασίες χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες 145 00:11:35,000 --> 00:11:38,120 για να εξερευνήσετε τις εσωτερικές λειτουργίες των υφάλων. 146 00:11:38,120 --> 00:11:42,560 Η δυνατότητα πρόσβασης σε προηγμένα εργαστηριακά εργαλεία, 147 00:11:42,560 --> 00:11:44,280 κάμερες και ούτω καθεξής, 148 00:11:44,280 --> 00:11:48,040 δημιουργεί πραγματικά τεράστια πληθώρα ενδιαφέροντος και έρευνας 149 00:11:48,040 --> 00:11:49,080 και ούτω καθεξής. 150 00:11:51,360 --> 00:11:55,600 Αυτή η εργασία εξοπλίζει τους οργανισμούς και οι κυβερνήσεις με τις πληροφορίες 151 00:11:55,600 --> 00:11:58,000 πρέπει να προστατεύουν τους κοραλλιογενείς υφάλους. 152 00:12:00,560 --> 00:12:04,480 Οι επιστήμονες εδώ μελετούν τα πάντα το νησί έχει να προσφέρει, 153 00:12:04,480 --> 00:12:08,000 από τα πολύχρωμα κοράλλια που είναι τα θεμέλια όλης της ζωής 154 00:12:08,000 --> 00:12:12,480 εδώ για τις φτερωτές οικογένειες που φτάνουν κάθε χρόνο για να αναπαραχθούν. 155 00:12:16,240 --> 00:12:19,880 Και, καθώς ξημερώνει ο Δεκέμβρης, ένα από τα πιο χαρισματικά του υφάλου 156 00:12:19,880 --> 00:12:24,320 οι κάτοικοι έρχονται στην ακτή για να φωλιάσουν, προσφέροντας στους ερευνητές ένα ασυναγώνιστο 157 00:12:24,320 --> 00:12:27,720 ευκαιρία να έρθουμε πιο κοντά κοιτάξτε αυτούς τους αρχαίους ναυτικούς. 158 00:12:32,440 --> 00:12:36,400 Οι πράσινες θαλάσσιες χελώνες υπήρξαν παρακολούθηση στο Heron Island σχεδόν 159 00:12:36,400 --> 00:12:37,720 50 χρόνια. 160 00:12:40,680 --> 00:12:44,640 Για βιολόγο χελώνας Η Janine Ferguson και η ομάδα της, 161 00:12:44,640 --> 00:12:47,240 είναι σαν παλιοί φίλοι που έρχονται σπίτι. 162 00:12:47,240 --> 00:12:49,720 Το λατρεύω. Συμμετείχε με τις χελώνες εδώ από τότε 163 00:12:49,720 --> 00:12:55,120 περίπου το 1987, αλλά δεν είμαι σίγουρος τι είναι για τις θαλάσσιες χελώνες 164 00:12:55,120 --> 00:12:58,280 που προσελκύει πολλούς ανθρώπους προσοχή και απλώς πέφτουν 165 00:12:58,280 --> 00:12:59,320 ερωτευμένος μαζί τους. 166 00:12:59,320 --> 00:13:03,280 {\ an8}Κατά την περίοδο φωλεοποίησης, όπως νύχτα αρχίζει να πέφτει, 167 00:13:03,280 --> 00:13:07,760 {\ an8}θηλυκές περιπολούν στις παραλίες κοιτάζοντας για ένα μέρος για να γεννήσουν τα αυγά τους. 168 00:13:07,760 --> 00:13:12,720 {\ an8}Μεταφέρονται πάνω και έξω το νερό, μια ηράκλεια προσπάθεια. 169 00:13:15,080 --> 00:13:18,240 Αυτό που ψάχνει είναι μια θέση που είναι αρκετά υψηλή 170 00:13:18,240 --> 00:13:19,600 πάνω από το σημάδι της υψηλής στάθμης 171 00:13:19,600 --> 00:13:21,800 {\ an8}ώστε τα αυγά της να βρίσκονται σε ασφαλές μέρος 172 00:13:21,800 --> 00:13:25,240 {\ an8}και δεν θα πλημμυρίσει με οποιοδήποτε νερό από παλίρροιες 173 00:13:25,240 --> 00:13:27,560 {\ an8}ή παλιρροιακό κύμα από κυκλώνα. 174 00:13:28,840 --> 00:13:32,760 Η χελώνα σκάβει μια τρύπα γύρω στα 60 εκατοστά βάθος. 175 00:13:32,760 --> 00:13:36,760 Χρησιμοποιεί τα μπροστινά της βατραχοπέδιλα για να απαλλαγούμε πραγματικά από αυτή την άμμο, 176 00:13:36,760 --> 00:13:38,400 όσο πιο στεγνή άμμος, 177 00:13:38,400 --> 00:13:41,200 και θα χρησιμοποιήσει επίσης το πίσω μέρος της βατραχοπέδιλα επίσης, για να κουνήσει την άμμο 178 00:13:41,200 --> 00:13:43,760 προς τα πίσω μακριά από εκεί θέλει πραγματικά να σκάψει 179 00:13:43,760 --> 00:13:45,000 αυτός ο θάλαμος αυγών. 180 00:13:50,920 --> 00:13:53,400 Ξοδεύουν πολύ χρόνο εκεί πάνω, να απαλλαγούμε από αυτό 181 00:13:53,400 --> 00:13:54,920 μαλακή άμμος από γύρω τους. 182 00:14:02,400 --> 00:14:05,440 Η δομή των οστών στο πίσω μέρος τους τα βατραχοπέδιλα είναι πολύ παρόμοια 183 00:14:05,440 --> 00:14:07,000 στο χέρι μας. 184 00:14:07,000 --> 00:14:11,560 Μπορεί πραγματικά να το φέρει και να το φέρει το επάνω και έξω από το θάλαμο αυγών 185 00:14:11,560 --> 00:14:14,560 και μετά επικοινωνήστε με την άλλη πτερύγιο και βγάλτε ένα άλλο 186 00:14:14,560 --> 00:14:17,320 βατραχοπέδιλο γεμάτο άμμο και βάλε είναι δίπλα της. 187 00:14:17,320 --> 00:14:19,080 Είναι σε σχήμα μπολ. 188 00:14:20,400 --> 00:14:23,640 Και πρέπει να το πάρει συγκεκριμένα σχήμα έτσι ώστε να μπορεί πραγματικά 189 00:14:23,640 --> 00:14:27,080 μετά βάλε τα αυγά της σε αυτό, τι ονομάζουμε θάλαμο αυγών. 190 00:14:27,080 --> 00:14:33,240 Μπορεί να χρειαστούν έως και πέντε ώρες σκληρού δουλέψτε για να γεννήσει πάνω από 100 αυγά. 191 00:14:33,240 --> 00:14:36,640 Είναι πιο αφοσιωμένη στο να βάλει αυτά τα αυγά στο έδαφος. 192 00:14:36,640 --> 00:14:40,320 Οπότε είναι πολύ πιο αποδεκτή να είμαστε γύρω της. 193 00:14:40,320 --> 00:14:44,480 Στην πραγματικότητα γεμίζει το αυγό της θαλάμου και απλώς χρησιμοποιεί 194 00:14:44,480 --> 00:14:48,280 τα πίσω της βατραχοπέδιλα ξανά μόνο για να καλύψετε αυτά τα αυγά 195 00:14:48,280 --> 00:14:51,560 επάνω σε μια ωραία μικρή ασφαλή περιοχή. 196 00:14:51,560 --> 00:14:54,480 Μόλις τελειώσει το στήσιμο τα αυγά της, η Janine μπορεί να κινηθεί 197 00:14:54,480 --> 00:14:56,320 για να επισυνάψετε μια ετικέτα ταυτότητας. 198 00:14:57,520 --> 00:15:02,840 Το ίδιο το έργο έχει προχωρήσει από το 1974, και τα περισσότερα από τα θηλυκά μας 199 00:15:02,840 --> 00:15:05,720 κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου πρέπει να επισημανθεί. 200 00:15:05,720 --> 00:15:09,640 Εάν δεν έχουμε ετικέτα για αυτό το κορίτσι, μάλλον σημαίνει 201 00:15:09,640 --> 00:15:13,240 ότι αυτό είναι το πρώτο της στρώσιμο σεζόν. 202 00:15:13,240 --> 00:15:17,440 Από τότε που ξεκίνησε η Janine και η ομάδα της παρακολουθώντας τις χελώνες του Heron 203 00:15:17,440 --> 00:15:20,120 τους αριθμούς τους έχουν υπερδιπλασιαστεί. 204 00:15:20,120 --> 00:15:23,800 Ένα μεγάλο σημάδι ότι αυτός ο πληθυσμός κάνει καλά. 205 00:15:23,800 --> 00:15:27,240 Αλλά η επίδραση της αύξησης της θερμοκρασίας θα έχει σε αυτό το είδος 206 00:15:27,240 --> 00:15:29,120 δεν είναι καλά κατανοητό. 207 00:15:29,120 --> 00:15:33,600 Έτσι, αυτή η μακροπρόθεσμη παρακολούθηση λειτουργεί είναι πιο σημαντικό από ποτέ. 208 00:15:35,600 --> 00:15:38,640 Το έργο αυτής της μητέρας χελώνας τελείωσε. 209 00:15:38,640 --> 00:15:40,520 Γυρίζει πίσω προς το νερό. 210 00:15:49,640 --> 00:15:54,360 Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες στον ύφαλο γύρω από το νησί Heron 211 00:15:54,360 --> 00:15:57,400 για να ανανεωθούν οι πεινασμένες χελώνες τα καταστήματα τροφίμων τους. 212 00:16:07,320 --> 00:16:11,320 Μαζεύονται γύρω από ένα παλιό ναυάγιο, γλέντι σε ένα κέρασμα που έφερε 213 00:16:11,320 --> 00:16:12,640 μέσα από υψηλή παλίρροια. 214 00:16:43,040 --> 00:16:47,720 Μικρά πλάσματα που μοιάζουν με ζελέ που ονομάζεται salps, ένα είδος πλαγκτόν, 215 00:16:47,720 --> 00:16:50,080 μεταφέρονται εδώ από το ρεύμα, 216 00:16:50,080 --> 00:16:53,560 και κάνουν ένα θρεπτικό γεύμα εν κινήσει. 217 00:17:20,120 --> 00:17:25,240 Αλλά και αυτές οι υπέροχες χελώνες βοηθήστε τον ύφαλο σε αντάλλαγμα, με τρόπους 218 00:17:25,240 --> 00:17:27,800 μόλις αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε. 219 00:17:31,880 --> 00:17:36,080 Συχνά μπορούν να βρεθούν πράσινες χελώνες κοιτάζοντας τους υποβρύχιους κήπους, 220 00:17:36,080 --> 00:17:38,040 που γειτονικοί κοραλλιογενείς ύφαλοι. 221 00:17:39,280 --> 00:17:41,120 Αυτά είναι γεμάτα με τον ωκεανό 222 00:17:41,120 --> 00:17:44,200 μόνο ανθοφόρα φυτά, θαλάσσιο χόρτο. 223 00:17:50,680 --> 00:17:53,640 Τα λιβάδια με θαλάσσιο χόρτο μπορούν να αποθηκευτούν δέκα φορές 224 00:17:53,640 --> 00:17:58,560 τόσο διοξείδιο του άνθρακα όσο το ίδιο περιοχή τροπικού δάσους, 225 00:17:58,560 --> 00:18:02,360 και το τακτικό κούρεμα τα κρατά μέσα καλή κατάσταση. 226 00:18:20,080 --> 00:18:24,520 Κατανάλωση έως και τέσσερα κιλά θαλάσσιο χόρτο την ημέρα, μια χελώνα 227 00:18:24,520 --> 00:18:27,680 θα βοσκήσει το ίδιο έμπλαστρο για αρκετούς μήνες πριν προχωρήσουμε. 228 00:18:41,640 --> 00:18:44,000 Αλλά όπως κάθε χερσαίο λιβάδι, 229 00:18:44,000 --> 00:18:47,800 θαλάσσια λιβάδια προσελκύουν επίσης κοπάδια των γιγάντων βοσκών. 230 00:18:50,640 --> 00:18:51,680 Dugongs... 231 00:18:53,280 --> 00:18:56,400 ..ένα από τα μεγαλύτερα φυτοφάγα στον ωκεανό. 232 00:18:58,640 --> 00:19:03,360 Υπάρχουν περισσότερα dugongs στην Αυστραλία από οποιοδήποτε άλλο μέρος στη Γη. 233 00:19:07,880 --> 00:19:12,120 Ένας μακρινός συγγενής του ελέφαντα, μπορούν να φτάσουν τα τρία μέτρα 234 00:19:12,120 --> 00:19:14,400 σε μήκος και βάρος μισό τόνο. 235 00:19:16,880 --> 00:19:20,080 Και δεν τρώνε σχεδόν τίποτα αλλά θαλάσσιο χόρτο. 236 00:19:25,640 --> 00:19:30,440 Αυτοί οι κανονικοί βοσκοί παίζουν ένα ουσιαστικό ρόλο, εξάπλωση θαλάσσιου χόρτου 237 00:19:30,440 --> 00:19:31,840 σπόροι μακριά και πλατιά. 238 00:19:41,360 --> 00:19:46,120 Και το σημαντικότερο για τους κοραλλιογενείς υφάλους, λιβάδια θαλάσσιων χόρτων παρέχουν ασφαλή 239 00:19:46,120 --> 00:19:48,400 φυτώριο για νεαρά ψάρια. 240 00:19:54,840 --> 00:19:58,400 Ψάρια που είναι ακόμα πολύ μικρά για να αντεπεξέλθουν στη φασαρία 241 00:19:58,400 --> 00:20:00,080 της ζωής των υφάλων 242 00:20:00,080 --> 00:20:04,400 αλλά που μια μέρα θα μεγαλώσει να ενταχθεί σε αυτόν τον εξωφρενικό κόσμο. 243 00:20:07,200 --> 00:20:10,880 Τα ψάρια που βρίσκονται στον ύφαλο είναι εξαρτημένα για τις υγιεινές ορέξεις 244 00:20:10,880 --> 00:20:12,560 των dugongs και των χελωνών. 245 00:20:14,480 --> 00:20:18,240 Είναι αυτά αλληλένδετα σχέσεις που στηρίζονται 246 00:20:18,240 --> 00:20:21,280 τα θεμέλια του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου. 247 00:20:23,120 --> 00:20:27,400 Και ίσως το πιο σημαντικό από όλα περιλαμβάνει τα κοράλλια 248 00:20:27,400 --> 00:20:32,760 οι ίδιοι καθώς αξιοποιούν έως και 90% της ενέργειάς τους από μικροσκοπική 249 00:20:32,760 --> 00:20:35,120 φύκια που ζουν μέσα στα κύτταρά τους. 250 00:20:36,840 --> 00:20:41,480 Μόνο με αυτή τη βοήθεια μπορούν να χτίσουν τόσο εντυπωσιακοί ύφαλοι. 251 00:20:41,480 --> 00:20:44,800 Είναι μια σχέση που είναι ζωτικής σημασίας σε ό,τι καλεί 252 00:20:44,800 --> 00:20:46,640 αυτό το φυσικό σπίτι θαύμα. 253 00:20:48,120 --> 00:20:51,640 Όμως τα τελευταία χρόνια ήρθε υπό αυξανόμενη πίεση 254 00:20:51,640 --> 00:20:54,560 όπως βλέπει ο πλανήτης μας μια κλιματική κρίση. 255 00:20:56,520 --> 00:20:58,080 Οι θάλασσες μας ζεσταίνονται. 256 00:21:00,880 --> 00:21:05,320 Και αύξηση της θερμοκρασίας μόλις δύο βαθμών για ένα μήνα 257 00:21:05,320 --> 00:21:09,720 μπορεί να είναι αρκετό για να προκαλέσει το κοράλλι πολύποδες για να βγάλουν τα φύκια τους. 258 00:21:15,960 --> 00:21:20,240 Όταν συμβεί αυτό, τα κοράλλια ξεθωριάζουν, χάνουν και τα δύο το χρώμα τους 259 00:21:20,240 --> 00:21:22,200 και την κύρια πηγή τροφής τους. 260 00:21:31,200 --> 00:21:36,120 Εάν διατηρηθούν υψηλές θερμοκρασίες, κοράλλια λευκασμένα με αυτόν τον τρόπο 261 00:21:36,120 --> 00:21:37,480 είναι πιθανό να πεθάνουν. 262 00:21:45,200 --> 00:21:49,640 Από το 2016, το ήμισυ του Ρηχά νερά του Great Barrier Reef 263 00:21:49,640 --> 00:21:53,280 κοράλλια έχουν χαθεί λόγω λεύκανση. 264 00:21:53,280 --> 00:21:58,200 Αν δεν αλλάξουμε τις συνήθειές μας όσον αφορά τις εκπομπές CO2, 265 00:21:58,200 --> 00:22:01,160 Δεν πιστεύω ότι είναι δυνατόν ότι οι κοραλλιογενείς ύφαλοι θα είναι εδώ 266 00:22:01,160 --> 00:22:02,200 στο μέλλον. 267 00:22:03,200 --> 00:22:06,040 Στο νησί του Heron, Καθηγήτρια Sophie Dove 268 00:22:06,040 --> 00:22:07,920 βρίσκεται σε αγώνα αγώνα με τον χρόνο, 269 00:22:07,920 --> 00:22:13,120 προσπαθώντας να προβλέψει το μέλλον μπορεί να μοιάζει με κοραλλιογενείς υφάλους. 270 00:22:13,120 --> 00:22:15,920 Δημιουργώντας μικροσκοπικούς υφάλους σε ένα σύνολο δεξαμενών, 271 00:22:15,920 --> 00:22:20,520 μπορεί να ανακαλύψει πώς θα μπορούσαν τα κοράλλια αντιδρούν στις μελλοντικές κλιματικές συνθήκες. 272 00:22:22,240 --> 00:22:27,160 Στόχος είναι η αναπαραγωγή μιας δομής αυτό φαίνεται λίγο τουλάχιστον 273 00:22:27,160 --> 00:22:29,760 αυτό που έχουμε εκεί έξω στην πλαγιά του υφάλου 274 00:22:29,760 --> 00:22:32,000 ώστε να μπορέσουμε στη συνέχεια να εξετάσουμε 275 00:22:32,000 --> 00:22:35,720 τι αυξάνεται η θερμοκρασία και οξίνιση 276 00:22:35,720 --> 00:22:37,600 κάνουν στους μίνι υφάλους. 277 00:22:39,560 --> 00:22:42,160 Τα βάζουμε και τα ζυγίζουμε υποβρύχια. 278 00:22:44,120 --> 00:22:49,920 Κάνουμε πολλή τρισδιάστατη σάρωση τώρα και άρα μας δίνουν ογκομετρική μεταβολή 279 00:22:49,920 --> 00:22:53,320 και επίσης η αλλαγή πάνω από την επιφάνεια του κοραλλιού. 280 00:22:54,920 --> 00:22:58,280 Και αυτά είναι θεμελιώδη στην κατανόηση 281 00:22:58,280 --> 00:23:03,440 αν είναι δυνατή η δημιουργία κοράλλια που μπορούν να αναπτυχθούν και να επιβιώσουν 282 00:23:03,440 --> 00:23:07,360 το είδος των περιβαλλόντων που θα έχουμε στο μέλλον. 283 00:23:07,360 --> 00:23:11,880 Τα πειράματα της Sophie το έχουν δείξει εάν η θερμοκρασία συνεχίσει να αυξάνεται 284 00:23:11,880 --> 00:23:15,760 με τον τρέχοντα ρυθμό τους, θα χάσουμε τους κοραλλιογενείς υφάλους μας 285 00:23:15,760 --> 00:23:17,520 σε μόλις 30 χρόνια. 286 00:23:17,520 --> 00:23:19,160 Κυριολεκτικά διαλύονται. 287 00:23:19,160 --> 00:23:23,840 Ξεκινούν σαν αυτά τα υπέροχα Κατασκευές με τρισδιάστατα επίπεδα 288 00:23:23,840 --> 00:23:30,040 και καταρρέουν σε αυτό το 2-D scuzz κυανοβακτηρίων. 289 00:23:31,520 --> 00:23:33,800 Η κατάσταση είναι απελπιστική. 290 00:23:35,120 --> 00:23:40,560 Οι επιστήμονες όμως κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν για να περιμένεις περισσότερο χρόνο στους κοραλλιογενείς υφάλους. 291 00:23:40,560 --> 00:23:44,640 Και ο τρόπος που αναπαράγονται τα κοράλλια παρέχει ένα απαραίτητο 292 00:23:44,640 --> 00:23:45,800 αχτίδα ελπίδας. 293 00:23:47,800 --> 00:23:50,120 Ειδικός στα κοράλλια Καθηγητής Πίτερ Χάρισον 294 00:23:50,120 --> 00:23:53,080 έχει ταξιδέψει στον βόρειο Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο 295 00:23:53,080 --> 00:23:56,760 με μια πρωτοποριακή ιδέα που θα μπορούσε να προσφέρει στους υφάλους σανίδα σωτηρίας. 296 00:23:58,480 --> 00:24:00,440 Coral IVF. 297 00:24:00,440 --> 00:24:02,800 Συλλογή ωαρίων και σπέρματος από κοράλλια 298 00:24:02,800 --> 00:24:05,000 που έχουν επιβιώσει από τη μαζική λεύκανση 299 00:24:05,000 --> 00:24:08,400 και τη μεταφορά τους για την επανεποικισμό νεκρών υφάλων. 300 00:24:14,880 --> 00:24:17,760 Για να λειτουργήσει αυτό, ψάχνει για ζωντανά κοράλλια 301 00:24:17,760 --> 00:24:19,920 αυτό είναι αρκετά υγιές για να γεννήσει. 302 00:24:24,200 --> 00:24:26,960 Αλλά αυτά τα κοράλλια απελευθερώνουν αυγά και το σπέρμα 303 00:24:26,960 --> 00:24:29,560 λίγες μόνο νύχτες κάθε χρόνο, 304 00:24:29,560 --> 00:24:31,600 οπότε δεν υπάρχει περιθώριο λάθους. 305 00:24:34,360 --> 00:24:37,440 Υπάρχει καλό κοραλλιογενές κάλυμμα, πολύ καλή ποικιλομορφία, 306 00:24:37,440 --> 00:24:40,160 πολλούς επιζώντες από τα πρόσφατα γεγονότα λεύκανσης. 307 00:24:40,160 --> 00:24:42,640 Πρέπει να συλλάβουμε αυτά τα αυγά και το σπέρμα τώρα 308 00:24:42,640 --> 00:24:44,360 πριν από την επόμενη εκδήλωση λεύκανσης 309 00:24:44,360 --> 00:24:47,760 γιατί δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως σίγουροι ότι αυτά τα κοράλλια θα επιβιώσουν 310 00:24:47,760 --> 00:24:49,600 η επερχόμενη λεύκανση. 311 00:24:49,600 --> 00:24:51,600 Με εντοπισμένο ιστότοπο, 312 00:24:51,600 --> 00:24:56,000 η ομάδα μπορεί να αναπτυχθεί ο ιχθυοσυλλέκτης 65 μέτρων, 313 00:24:56,000 --> 00:24:58,600 ένα γιγάντιο δαχτυλίδι από πλωτήρες που θα μαντρί 314 00:24:58,600 --> 00:25:00,480 τα απελευθερωμένα ωάρια και το σπέρμα 315 00:25:00,480 --> 00:25:03,280 σε ένα λεπτό δίχτυ όπου μπορεί να συλλεχθεί. 316 00:25:05,720 --> 00:25:08,680 Αλλά καθώς πέφτει η νύχτα, γυρίζει ο καιρός. 317 00:25:08,680 --> 00:25:11,040 Είναι πάντα λίγο ανησυχητικό όταν φυσάει ο άνεμος, 318 00:25:11,040 --> 00:25:13,920 και ιδιαίτερα ως ο άνεμος έρχεται από λάθος κατεύθυνση. 319 00:25:13,920 --> 00:25:16,840 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένας πιο εκτεθειμένος ιστότοπος. 320 00:25:16,840 --> 00:25:20,040 Το παράθυρο της ευκαιρίας συρρικνώνεται γρήγορα. 321 00:25:21,560 --> 00:25:24,560 Και επειδή το τεχνητό φως επηρεάζει την ωοτοκία, 322 00:25:24,560 --> 00:25:27,680 η ομάδα προετοιμάζεται να δουλέψει στο εικονικό σκοτάδι. 323 00:25:30,880 --> 00:25:32,680 Είναι ένας αγώνας με τον χρόνο. 324 00:25:33,840 --> 00:25:35,800 Οι καταδυτικές μας ομάδες βρίσκονται στο νερό 325 00:25:35,800 --> 00:25:40,000 και τώρα η δουλειά μας είναι να αρχίσουμε να ψάχνουμε για επιφανειακές κολλήσεις 326 00:25:40,000 --> 00:25:43,880 καθώς αρχίζουν να αναπτύσσονται πριν σηκωθεί ο άνεμος, 327 00:25:43,880 --> 00:25:46,200 γιατί αν μπορούμε να πάρουμε έστω και λίγο από αυτό 328 00:25:46,200 --> 00:25:48,160 σε αυτά τα δίχτυα ιχθύων, 329 00:25:48,160 --> 00:25:51,080 τότε δείχνουμε καλά τις επόμενες μέρες. 330 00:25:51,080 --> 00:25:52,920 Όσο μπορούμε να μείνουμε στο νερό... 331 00:25:52,920 --> 00:25:54,360 CLAP OF HUNDER 332 00:25:54,360 --> 00:25:56,960 ..γιατί αυτό ήταν ένας μεγάλος κεραυνός. 333 00:25:56,960 --> 00:26:00,400 Τα μικρά σκάφη είναι ένα από τα πιο επικίνδυνα μέρη 334 00:26:00,400 --> 00:26:01,840 σε μια καταιγίδα κεραυνών. 335 00:26:01,840 --> 00:26:05,320 Ο Πέτρος και η ομάδα μπορεί να μάχονται ο καιρός στην επιφάνεια, 336 00:26:05,320 --> 00:26:07,560 αλλά ο χρονισμός τους είναι τέλειος. 337 00:26:09,280 --> 00:26:13,000 Από κάτω τους, το κοράλλι προβάλλει μια εκθαμβωτική οθόνη. 338 00:26:14,280 --> 00:26:18,840 Εκατομμύρια μεμονωμένα κοράλλια απελευθερώνουν τα ωάρια και το σπέρμα τους 339 00:26:18,840 --> 00:26:21,240 την ίδια ακριβώς στιγμή. 340 00:26:21,240 --> 00:26:24,280 Αυτό το εξαιρετικό φυσικό φαινόμενο 341 00:26:24,280 --> 00:26:26,680 συμβαίνει κατ' αρχήν. 342 00:26:26,680 --> 00:26:29,600 Για περισσότερα από 1.000 χιλιόμετρα πάνω από τον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο, 343 00:26:29,600 --> 00:26:32,960 θα δείτε σύγχρονη ωοτοκία πολλών από αυτά τα ίδια είδη. 344 00:26:38,880 --> 00:26:43,360 Η ομάδα δουλεύει βαθιά μέσα στη νύχτα να μαζέψει όσο το δυνατόν περισσότερα. 345 00:26:43,360 --> 00:26:46,720 Μέχρι να τελειώσουν, είναι 3:30 το πρωί. 346 00:26:48,280 --> 00:26:53,960 Κατά τη διάρκεια της νύχτας, το ωάριο μεταφέρεται 34 χλμ βόρεια από ύφαλο Vlasoff. 347 00:26:55,080 --> 00:26:59,840 Μόλις πριν από 18 μήνες, Ο Βλάσοφ ήταν γεμάτος ζωή και χρώμα. 348 00:26:59,840 --> 00:27:03,040 Όμως σήμερα, είναι μια νεκρή, λευκή έκταση. 349 00:27:04,480 --> 00:27:08,600 Η ομάδα του Peter έχει χτίσει πλωτές πισίνες πάνω από αυτόν τον ύφαλο 350 00:27:08,600 --> 00:27:11,600 όπου οι μικροσκοπικές προνύμφες θα ωριμάσει. 351 00:27:11,600 --> 00:27:14,760 Με τον καιρό θα απελευθερωθούν να σχηματίσουν νέες αποικίες 352 00:27:14,760 --> 00:27:17,240 στον νεκρό σκελετό από κάτω. 353 00:27:17,240 --> 00:27:21,960 Σε μόλις τρία χρόνια, τα νέα κοράλλια πρέπει να είναι έτοιμο για αναπαραγωγή. 354 00:27:21,960 --> 00:27:24,000 Είναι μια πολύπλοκη επέμβαση. 355 00:27:24,000 --> 00:27:26,680 Έχουμε πολλά υγιή έμβρυα στους πολιτισμούς 356 00:27:26,680 --> 00:27:29,680 και φαίνεται ότι θα γίνουμε επιτυχής τουλάχιστον στο να πάρει 357 00:27:29,680 --> 00:27:32,120 μέσω του δεύτερου σταδίου της εκτροφής των προνυμφών. 358 00:27:34,280 --> 00:27:35,640 Έχουμε δρόμο ακόμα 359 00:27:35,640 --> 00:27:39,520 αλλά, μέχρι στιγμής, είμαι πολύ χαρούμενος και όλο και πιο σίγουρος 360 00:27:39,520 --> 00:27:41,760 ότι θα έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα. 361 00:27:48,720 --> 00:27:51,360 Η πρωτοποριακή εξωσωματική γονιμοποίηση κοραλλιών του Peter 362 00:27:51,360 --> 00:27:56,200 είναι σε θέση να επιταχύνει την ανάπτυξη και αποκατάσταση κατεστραμμένων κοραλλιογενών υφάλων. 363 00:27:58,480 --> 00:28:01,960 Αλλά η υγεία αυτών των υφάλων δεν επηρεάζεται μόνο από τη ζωή 364 00:28:01,960 --> 00:28:03,280 κάτω από τα κύματα. 365 00:28:04,640 --> 00:28:08,560 Πρόσφατες έρευνες έχουν δείξει ότι η ζωή στην ξηρά συνδέεται περισσότερο με τα κοράλλια 366 00:28:08,560 --> 00:28:11,160 υφάλους από ό,τι πιστεύαμε ποτέ δυνατό. 367 00:28:14,120 --> 00:28:18,000 Στο νησί Heron, τα πουλιά είναι απασχολημένα φροντίζουν τα μικρά τους. 368 00:28:30,320 --> 00:28:34,440 Τώρα είναι Ιανουάριος, και σε λαγούμια κάτω από τα δέντρα του δάσους 369 00:28:34,440 --> 00:28:39,360 13.000 σφηνοειδή ψαλίδια επωάζουν τα αυγά τους. 370 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 Κατά τη διάρκεια της ημέρας, 371 00:28:40,680 --> 00:28:44,680 είναι δύσκολο να ξέρεις ότι είναι εδώ καθώς διατηρούνται κάτω από το έδαφος. 372 00:28:44,680 --> 00:28:48,320 Αλλά χρησιμοποιώντας κάμερες λαγούμι, Η Άμπι Τέιλορ και η ομάδα 373 00:28:48,320 --> 00:28:52,000 στον ερευνητικό σταθμό Heron Island μπορεί να αποκτήσει μια μοναδική εικόνα 374 00:28:52,000 --> 00:28:53,240 στη ζωή τους. 375 00:28:57,840 --> 00:29:01,400 Τα ψαλίδια έχουν ταξιδέψει σε όλη τη διαδρομή από τη Μικρονησία, 376 00:29:01,400 --> 00:29:04,160 σχεδόν 4.000 μίλια μακριά, να φωλιάσει εδώ. 377 00:29:07,520 --> 00:29:12,200 Αυτή η μαμά ψαλιδιού, που ονομάζεται Winona, ξεκίνησε πολύ άσχημα. 378 00:29:17,920 --> 00:29:20,760 Η Winona είναι λίγο μια ιδιαίτερη ιστορία για εμάς. 379 00:29:20,760 --> 00:29:23,480 Ήταν ένα πουλί που σώθηκε έξω από έναν κάδο παράλειψης, 380 00:29:23,480 --> 00:29:26,680 που τοποθετήθηκε σε μια φωλιά, μόνο για να δώσε της λίγο ξεκούραση, 381 00:29:26,680 --> 00:29:28,920 και έτυχε να γεννήσει ένα αυγό τις πρώτες 24 ώρες 382 00:29:28,920 --> 00:29:30,080 της ύπαρξης στη φωλιά. 383 00:29:30,080 --> 00:29:32,840 Ξέραμε λοιπόν ακριβώς πότε το αυγό της στρώθηκε, το οποίο ήταν υπέροχο, 384 00:29:32,840 --> 00:29:35,600 γιατί μπορούσαμε να προβλέψουμε όταν επρόκειτο να εκκολαφθεί. 385 00:29:35,600 --> 00:29:39,960 Πέρασε πάνω από ένας μήνας και αυτή γκόμενα, που ονομάζεται Willie, είναι σχεδόν 386 00:29:39,960 --> 00:29:42,080 έτοιμο να εκκολαφθεί. 387 00:29:42,080 --> 00:29:44,840 Winona, προβλέπουμε, είναι για πρώτη φορά μαμά. 388 00:29:44,840 --> 00:29:47,840 Και τρόμαξε λίγο όταν το αυγό άρχισε να δονείται 389 00:29:47,840 --> 00:29:51,400 όταν εκκολάπτονταν και στην πραγματικότητα το κλώτσησε απέναντι από τη φωλιά. 390 00:29:51,400 --> 00:29:52,800 Και έτσι ήταν πολύ ωραίο να το δεις. 391 00:29:52,800 --> 00:29:54,160 Στην πραγματικότητα χτύπησε στον πίσω τοίχο 392 00:29:54,160 --> 00:29:57,080 και μπορούσες να ακούσεις τον Γουίλι να τσιρίζει μέσα στο αυγό. 393 00:29:57,080 --> 00:30:00,280 ΤΡΙΞΙΜΟ 394 00:30:08,960 --> 00:30:12,080 Όντας γονιός ψαλιδιού είναι πρόκληση. 395 00:30:12,080 --> 00:30:15,000 Τα αναπτυσσόμενα κοτόπουλα χρειάζονται τακτική παροχή του φαγητού. 396 00:30:18,160 --> 00:30:21,160 Κάθε πρωί λοιπόν, πολύ πριν την ανατολή, 397 00:30:21,160 --> 00:30:24,120 φεύγουν αναζητώντας του επόμενου γεύματος. 398 00:30:24,120 --> 00:30:28,320 Αλλά εδώ, στο πυκνό δάσος, υπάρχει λίγος χώρος για να πετάξει. 399 00:30:30,080 --> 00:30:33,520 Περπατώντας κατά μήκος του δάσους καλοπατημένο μονοπάτι, 400 00:30:33,520 --> 00:30:37,160 παίρνουν το δρόμο τους προς η παραλία όπου έχει εύκολη πρόσβαση 401 00:30:37,160 --> 00:30:38,520 στον ανοιχτό ωκεανό. 402 00:30:40,480 --> 00:30:44,240 Παρατάσσονται σε ξέφωτα σαν να ταξιδεύεις για απογείωση... 403 00:30:48,200 --> 00:30:51,000 ..και, με καλή πορεία, βγείτε στη θάλασσα. 404 00:31:05,240 --> 00:31:09,800 Αυτοί οι ειδικοί τροφοσυλλέκτες θα ξοδέψουν όλη μέρα ψάρεμα στη θάλασσα. 405 00:31:17,200 --> 00:31:21,000 Ένας από τους γονείς ψαρεύει κοντά να παρέχει τακτική παροχή 406 00:31:21,000 --> 00:31:22,600 τροφή για την γκόμενα. 407 00:31:27,960 --> 00:31:31,920 Ενώ ο άλλος θα περάσει δύο εβδομάδες στην πτέρυγα ταξιδεύοντας μέχρι 600 408 00:31:31,920 --> 00:31:34,600 μίλια για να εφοδιαστείτε με τρόφιμα για τον εαυτό του. 409 00:32:01,320 --> 00:32:04,720 Οι ενήλικες επιστρέφουν μόνο καλυμμένοι του σκότους. 410 00:32:08,960 --> 00:32:11,760 Μετά από μια ανώμαλη προσγείωση, θα κατευθυνθούν γρήγορα 411 00:32:11,760 --> 00:32:14,760 στα λαγούμια τους για να παρέχουν οι νεοσσοί τους με ένα γεύμα 412 00:32:14,760 --> 00:32:16,080 από ψάρια και καλαμάρια. 413 00:32:19,200 --> 00:32:23,960 Κάθε δύο εβδομάδες, οι γονείς θα συναντηθούν για να ανταλλάξουν βάρδιες, 414 00:32:23,960 --> 00:32:27,000 χρησιμοποιώντας τις στοιχειωμένες κλήσεις τους για να βρείτε ο ένας τον άλλον. 415 00:32:27,000 --> 00:32:31,840 Όταν μπαίνουν και οι δύο γονείς, είναι, μ, υποθέτω, σούπερ... 416 00:32:31,840 --> 00:32:33,440 Το "ρομαντικό" είναι μια τρομερή λέξη, 417 00:32:33,440 --> 00:32:36,680 αλλά είναι πραγματικά στοργικοί το ένα προς το άλλο και υπάρχουν πολλά 418 00:32:36,680 --> 00:32:41,040 του μπουκώματος και του προϊόντος και των δύο οι γονείς και μετά η γκόμενα επίσης. 419 00:32:41,040 --> 00:32:43,440 Έτσι θα κάτσουν σε λίγο είδος της οικογενειακής συσσώρευσης 420 00:32:43,440 --> 00:32:45,880 και, ναι, σκεπάζουμε ο ένας τον άλλον, που είναι πολύ χαριτωμένο. 421 00:32:47,840 --> 00:32:51,360 Η επανένωση τους είναι σύντομη, όπως και η επόμενη πρωί και οι δύο γονείς 422 00:32:51,360 --> 00:32:54,000 θα ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους για να ψαρέψουν. 423 00:32:55,440 --> 00:32:58,400 Είναι αυτά τα ταξίδια αναζήτησης τροφής αυτό είναι το κλειδί 424 00:32:58,400 --> 00:33:00,080 να βοηθήσει τους κοραλλιογενείς υφάλους. 425 00:33:01,640 --> 00:33:05,360 Κάθε φορά που επιστρέφουν στο νησί από το κυνήγι τους σε μεγάλες αποστάσεις 426 00:33:05,360 --> 00:33:08,720 ταξίδια, τα πουλιά της θάλασσας φέρνουν πίσω απαραίτητα θρεπτικά συστατικά σε αυτά 427 00:33:08,720 --> 00:33:13,040 περιττώματα, ή γκουάνο, τα οποία ρέουν μέσα τα γύρω νερά. 428 00:33:16,480 --> 00:33:20,200 Αυτά τα θρεπτικά συστατικά έχουν ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη αριθμοί ψαριών 429 00:33:20,200 --> 00:33:22,280 και πιο υγιείς κοραλλιογενείς υφάλους... 430 00:33:24,760 --> 00:33:28,400 ..βοηθώντας αυτά τα πολύτιμα οικοσυστήματα να ευδοκιμήσουν. 431 00:33:33,960 --> 00:33:37,640 Πέρα από τις θάλασσές μας, μετακινούμενοι στον ωκεανό μεταφέρουν θρεπτικά συστατικά 432 00:33:37,640 --> 00:33:39,320 για χιλιάδες μίλια. 433 00:33:42,680 --> 00:33:46,240 Και λίγα περισσότερα από τη μετανάστευση φάλαινες, 434 00:33:46,240 --> 00:33:51,120 που περνούν τη ζωή τους διασχίζοντας το μεγάλο μπλε. 435 00:33:51,120 --> 00:33:53,280 Οι καμπουρφάλαινες ανοίγουν το δρόμο τους 436 00:33:53,280 --> 00:33:57,040 από την Ανταρκτική μέχρι το Great Barrier Reef κάθε χρόνο. 437 00:34:26,120 --> 00:34:28,960 Έχουν ταξιδέψει σε όλη τη διαδρομή εδώ για αναπαραγωγή. 438 00:34:28,960 --> 00:34:32,080 Και αυτά τα ζεστά τροπικά νερά παρέχουν ένα ασφαλές μέρος 439 00:34:32,080 --> 00:34:37,200 για να μεγαλώσουν και να παχύνουν τα μοσχάρια τους ανεβείτε πριν επιστρέψετε σε πιο δροσερές θάλασσες. 440 00:34:39,960 --> 00:34:43,720 Αλλά κατά την περίοδο αναπαραγωγής, μερικά από τις μεγαλύτερες μεταναστεύσεις 441 00:34:43,720 --> 00:34:47,520 στον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο πραγματοποιούνται από ζώο 442 00:34:47,520 --> 00:34:49,360 μόλις εκατοστά σε μέγεθος. 443 00:34:58,880 --> 00:35:02,920 {\ an8}Χελώνα καρέτα καρέτα που εκκολάπτονται από το ταξίδι του Great Barrier Reef 444 00:35:02,920 --> 00:35:07,440 {\an8}κάτω από το ρεύμα της Ανατολικής Αυστραλίας, πέρα από τη Νέα Ζηλανδία, και σε όλη τη διαδρομή 445 00:35:07,440 --> 00:35:11,360 {\ an8}από τον Ειρηνικό μέχρι τη Χιλή και το Περού, μια απόσταση 446 00:35:11,360 --> 00:35:13,000 {\ an8}πάνω από 8.000 μίλια. 447 00:35:14,320 --> 00:35:18,640 Δεν θα επιστρέψουν μέχρι να φτάσουν περίπου 16 ετών. 448 00:35:23,280 --> 00:35:27,600 Ως ενήλικες, θαλάσσιες χελώνες θα δημιουργήσει στη συνέχεια εύρη οικίας 449 00:35:27,600 --> 00:35:30,760 ταξιδεύοντας ανάμεσα στο τάισμα και περιοχές ωοτοκίας. 450 00:35:32,360 --> 00:35:37,000 Κάθε χρόνο, στα βόρεια Great Barrier Reef, δεκάδες 451 00:35:37,000 --> 00:35:40,720 χιλιάδες χελώνες μαζεύονται κοντά τους γενέθλιους τόπους αναπαραγωγής τους. 452 00:35:44,520 --> 00:35:47,560 Απλώθηκαν μέχρι το μάτι μπορεί να δει. 453 00:35:51,120 --> 00:35:55,840 Και κάθε χελώνα θα μεταφέρει μικροί ωτοστόπ, παράσιτα 454 00:35:55,840 --> 00:36:00,720 και βαρέλια στα κορμιά τους, μεταφέροντάς τα από ανοιχτό ωκεανό 455 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 στους κοραλλιογενείς υφάλους - 456 00:36:02,560 --> 00:36:06,240 αύξηση της βιοποικιλότητας του γαλάζιου πλανήτη μας. 457 00:36:09,040 --> 00:36:14,320 Αλλά ως επιρροή μας στον ωκεανό αυξάνονται, αυτές οι μεταναστεύσεις είναι επίσης 458 00:36:14,320 --> 00:36:17,320 εκθέτοντας θαλάσσιες χελώνες σε μεγάλους κινδύνους. 459 00:36:22,200 --> 00:36:26,080 Θεωρείται ότι το 52% της θάλασσας χελώνες σε όλο τον κόσμο 460 00:36:26,080 --> 00:36:28,200 έχουν καταπιεί πλαστικά υπολείμματα. 461 00:36:31,080 --> 00:36:35,160 Και πάνω από 1.000 πεθαίνουν κάθε χρόνο λόγω διαπλοκής. 462 00:36:40,480 --> 00:36:44,760 Σε όλο τον κόσμο, θαλάσσια χελώνα οι πληθυσμοί αγωνίζονται. 463 00:36:46,760 --> 00:36:48,960 Αλλά υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν να βοηθήσουν. 464 00:36:51,640 --> 00:36:54,120 Στον βόρειο Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο, 465 00:36:54,120 --> 00:36:59,120 την Αποκατάσταση της Χελώνας του Κερνς Το Κέντρο, που διευθύνεται από την Jennie Gilbert, λειτουργεί 466 00:36:59,120 --> 00:37:03,560 να αρρωστήσει και να τραυματιστεί οι χελώνες επιστρέφουν στη φύση. 467 00:37:03,560 --> 00:37:06,320 Ένας από τους σημερινούς κατοίκους είναι αυτός θηλυκό, 468 00:37:06,320 --> 00:37:10,120 ο οποίος χτυπήθηκε από βάρκα μετά κατάποση πετονιάς. 469 00:37:10,120 --> 00:37:13,160 Δεν γίνονται μόνο τεράστια ποσά ζημιά στο κέλυφός της, 470 00:37:13,160 --> 00:37:15,680 αλλά θα πρέπει να κάνουμε ακρωτηριασμό εκείνο το βατραχοπέδιλο 471 00:37:15,680 --> 00:37:18,920 γιατί πήγε η προπέλα και έχει νευρική βλάβη. 472 00:37:18,920 --> 00:37:20,880 Είναι εντελώς συντριπτικό, δεν είναι; 473 00:37:20,880 --> 00:37:25,880 Απλώς... Είναι μελέτη περίπτωσης σε αυτό που κάνουμε στους ωκεανούς μας. 474 00:37:27,480 --> 00:37:31,440 Είτε μέσω της διαπλοκής ή κατάποση, τα πλαστικά είναι σαφώς 475 00:37:31,440 --> 00:37:34,760 έχει μεγάλη επίδραση στη χελώνα πληθυσμούς. 476 00:37:34,760 --> 00:37:38,240 Αυτή λοιπόν η διάσωση και η αποκατάσταση η προσπάθεια είναι πιο ουσιαστική 477 00:37:38,240 --> 00:37:39,480 από ποτέ. 478 00:37:40,560 --> 00:37:46,040 Το ενυδρείο Cairns είναι ένα πολύ ιδιαίτερο πράσινη θαλάσσια χελώνα που ονομάζεται Midori. 479 00:37:46,040 --> 00:37:50,520 Την έφεραν δυόμισι πριν από χρόνια με όγκους και πλαστικές 480 00:37:50,520 --> 00:37:52,480 φράζοντας τα έντερά της. 481 00:37:52,480 --> 00:37:56,360 Αλλά τώρα είναι απόδειξη για το σκληρή δουλειά και αφοσίωση της ομάδας. 482 00:37:56,360 --> 00:37:58,080 Δεν είναι όμορφη; 483 00:37:58,080 --> 00:38:00,360 Φαίνεται σε υπέροχη φόρμα, Τζένη. Το κάνει πραγματικά. 484 00:38:00,360 --> 00:38:02,840 Είναι σε τόσο καλή κατάσταση, πρέπει να πάει. 485 00:38:02,840 --> 00:38:04,680 Πριν απελευθερωθεί ο Midori 486 00:38:04,680 --> 00:38:08,480 θέλει ενδελεχή έλεγχο για να βεβαιωθώ ότι είναι αρκετά σε φόρμα. 487 00:38:08,480 --> 00:38:11,640 Για αυτό, η Τζένη και η ομάδα έχουν πρόσβαση σε state-of-the-art 488 00:38:11,640 --> 00:38:14,720 ιατρικός εξοπλισμός στο τοπικό νοσοκομείο. 489 00:38:14,720 --> 00:38:17,880 Μια αξονική τομογραφία θα αποκαλύψει αν είναι απαλλαγμένη από όγκους 490 00:38:17,880 --> 00:38:19,440 και πλαστικό. 491 00:38:19,440 --> 00:38:22,640 Λοιπόν, Τζένη, ποιες είναι οι σκέψεις σου κοιτάζοντας τη σάρωση; 492 00:38:22,640 --> 00:38:24,360 Δεν μπορώ να δω κανένα εμφανή όγκο. 493 00:38:24,360 --> 00:38:26,560 Και επίσης, δεν έχουμε μαζέψει οποιοδήποτε πλαστικό. 494 00:38:26,560 --> 00:38:29,760 Έτσι χωρίς όγκους, χωρίς πλαστικό. 495 00:38:29,760 --> 00:38:33,400 Είναι έτοιμη να πάει; Είναι υγιής και έχει δικαίωμα να πάει. 496 00:38:33,400 --> 00:38:36,440 Αυτή η υπέροχη χελώνα τα έχει όλα ξεκάθαρα. 497 00:38:37,880 --> 00:38:41,920 Το επόμενο καθήκον είναι να χωρέσει το Midori με ιχνηλάτη GPS ώστε η ομάδα 498 00:38:41,920 --> 00:38:44,880 μπορεί να την παρακολουθεί μετά την αποφυλάκισή της. 499 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 Όσο γνωρίζουμε ότι τα καρπό τους 500 00:38:47,840 --> 00:38:49,760 είναι απίστευτα ευαίσθητοι. 501 00:38:49,760 --> 00:38:53,920 Προφανώς, αυτό το όμορφο το θηλυκό είναι επαναβεβαιωμένο 502 00:38:53,920 --> 00:38:57,120 αν το ξύσουμε λίγο και χτύπησε το. 503 00:38:57,120 --> 00:38:58,760 Αυτή είναι λοιπόν η δουλειά που έχω αυτή τη στιγμή, 504 00:38:58,760 --> 00:39:02,800 απλά να προσπαθήσω να την ηρεμήσω α λίγο πριν επισυνάψουμε την ετικέτα. 505 00:39:02,800 --> 00:39:05,960 Και...είναι μεγάλο προνόμιο. 506 00:39:09,880 --> 00:39:13,400 Αυτό είναι μη τοξικό, σωστά; Μη τοξικό, ναι. 507 00:39:13,400 --> 00:39:16,040 Τι είδους δεδομένα είναι λοιπόν αυτά πρόκειται να σου δώσει 508 00:39:16,040 --> 00:39:18,440 για τη Μιντόρι μόλις βγει στην άγρια φύση; 509 00:39:18,440 --> 00:39:19,800 Ένας ιχνηλάτης αυτού του μεγέθους είναι εκπληκτικός. 510 00:39:19,800 --> 00:39:23,680 Μας δίνει έναν κορυφαίο χρόνο, έναν πάτο ώρα, ώρα κατάδυσης, βάθος κατάδυσης, 511 00:39:23,680 --> 00:39:26,320 θερμοκρασία νερού, απόσταση και την αλατότητα. 512 00:39:26,320 --> 00:39:28,120 Όλα εκεί μέσα. Όλα σε αυτό το μικρό πράγμα; Ναί. 513 00:39:28,120 --> 00:39:31,000 Ξέρεις, το πιο σημαντικό για την απελευθέρωση μιας χελώνας 514 00:39:31,000 --> 00:39:32,960 είναι ότι θέλουμε ένα προφίλ υγείας. 515 00:39:32,960 --> 00:39:37,320 Θέλουμε λοιπόν να μάθουμε ότι αυτή η χελώνα βουτάει και μένει εκεί κάτω 516 00:39:37,320 --> 00:39:41,360 και να ταΐζετε, αντί να κάνετε σύντομες και ρηχές καταδύσεις. 517 00:39:41,360 --> 00:39:45,560 Με τοποθετημένο τον ιχνηλάτη, Midori μεταφέρεται σε ύφαλο 15 μιλίων 518 00:39:45,560 --> 00:39:46,760 έξω από την ακτή. 519 00:39:50,360 --> 00:39:53,240 Θα απελευθερωθεί από αυτή η μόνιμη πλατφόρμα 520 00:39:53,240 --> 00:39:55,120 στην άκρη του υφάλου. 521 00:39:55,120 --> 00:39:59,600 Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να μπούμε στο νερό μαζί της και φρόντισε να είναι σταθερή 522 00:39:59,600 --> 00:40:01,880 και χαρούμενη πριν την αφήσουμε να φύγει. 523 00:40:03,280 --> 00:40:06,440 Μετά από δυόμισι χρόνια της αποκατάστασης, 524 00:40:06,440 --> 00:40:08,280 αυτή είναι μια κρίσιμη στιγμή. 525 00:40:11,480 --> 00:40:15,720 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ετοιμος. Βήμα μπροστά. Βήμα μπροστά. 526 00:40:15,720 --> 00:40:17,200 Πάμε λοιπόν. Είναι έτοιμη να πάει. 527 00:40:17,200 --> 00:40:20,680 Πηγαίνει προς εδώ. Κατευθυνόμαστε αυτήν έτσι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 528 00:40:30,480 --> 00:40:32,560 Ναι! 529 00:40:39,560 --> 00:40:41,480 ΓΕΛΙΟ 530 00:40:41,480 --> 00:40:44,760 Πώς αισθάνεσαι; Φανταστικός. Τι υπέροχη κυκλοφορία. 531 00:40:44,760 --> 00:40:46,480 Ήταν καταπληκτική. Τόσο καταπληκτικό. Τόσο καταπληκτικό. 532 00:40:46,480 --> 00:40:49,280 Ξέρετε, είναι δυόμισι χρόνια στην αιχμαλωσία 533 00:40:49,280 --> 00:40:51,680 και μόλις έφυγε... κατευθείαν. 534 00:40:59,680 --> 00:41:04,280 Με κάθε χελώνα με επιτυχία απελευθερώθηκε πίσω στην άγρια φύση, 535 00:41:04,280 --> 00:41:07,680 το μέλλον των κοραλλιογενών υφάλων μας φαίνεται λίγο πιο φωτεινό. 536 00:41:12,320 --> 00:41:16,680 Αλλά η άγρια ζωή εδώ πρέπει να είναι έτοιμη για κάθε ενδεχόμενο. 537 00:41:19,560 --> 00:41:23,840 Στα νερά γύρω από το νησί Heron, οι κάτοικοι των υφάλων έχουν προσαρμοστεί 538 00:41:23,840 --> 00:41:25,600 με ασυνήθιστους τρόπους... 539 00:41:27,800 --> 00:41:30,160 ..σε αυτό το διαρκώς μεταβαλλόμενο τοπίο. 540 00:41:32,600 --> 00:41:36,920 Δύο φορές την ημέρα, ο ύφαλος του Heron υποβάλλεται μια δραματική μεταμόρφωση... 541 00:41:38,200 --> 00:41:41,800 ..καθώς η παλίρροια γυρίζει και γαλόνια αποστράγγιση του νερού. 542 00:41:53,200 --> 00:41:57,080 Καθώς το νερό τελικά υποχωρεί, αυτός ο καρχαρίας επωμίδα 543 00:41:57,080 --> 00:41:58,920 αφήνεται ψηλά και στεγνά. 544 00:42:18,400 --> 00:42:20,640 Κανένας καρχαρίας δεν μπορεί να αναπνεύσει στον αέρα. 545 00:42:21,880 --> 00:42:25,120 Αλλά αυτό το ψάρι έξω από το νερό έχει ένα κόλπο. 546 00:42:29,920 --> 00:42:33,600 Κλείνοντας τμήματα του εγκεφάλου του 547 00:42:33,600 --> 00:42:36,680 μπορεί να αντεπεξέλθει χωρίς οξυγόνο για μια ώρα. 548 00:42:44,400 --> 00:42:49,040 Και, αν χρειαστεί, αλλάζει στη στρατηγική επιβίωσης νούμερο δύο. 549 00:42:53,040 --> 00:42:55,960 Αυτός είναι ένας καρχαρίας που μπορεί να περπατήσει. 550 00:42:55,960 --> 00:42:59,120 Καθώς ψάχνει για καταφύγιο του νερού, 551 00:42:59,120 --> 00:43:01,080 χρησιμοποιεί τα πτερύγια του ως πόδια... 552 00:43:10,960 --> 00:43:12,960 ..μέχρι να φτάσει στη θάλασσα. 553 00:43:20,160 --> 00:43:24,840 Ο καρχαρίας επωμίδα είναι υπέρτατος προσαρμοσμένο στη ζωή στα ρηχά. 554 00:43:26,760 --> 00:43:30,600 Αλλά σε πιο βαθιά νερά, άλλα περίεργα και υπέροχα είδη 555 00:43:30,600 --> 00:43:33,720 έχουν εξελίξει το δικό τους μοναδικό στρατηγικές επιβίωσης. 556 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Ισπανός χορευτής. 557 00:43:38,360 --> 00:43:42,760 Αυτό το απόκοσμο πλάσμα είναι στην πραγματικότητα ένας θαλάσσιος γυμνοσάλιαγκος που κολυμπάει. 558 00:43:43,800 --> 00:43:47,840 Ξοδεύει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στον πυθμένα της θάλασσας, 559 00:43:47,840 --> 00:43:50,680 αλλά χρησιμοποιώντας στυλ φλαμένκο κινήσεις, 560 00:43:50,680 --> 00:43:53,840 γλιστράει μέσα στο νερό από ένα έμπλαστρο 561 00:43:53,840 --> 00:43:56,840 του υφάλου σε άλλο για να ξεφύγει τυχόν απειλές. 562 00:43:58,400 --> 00:44:02,320 Και τα φωτεινά του χρώματα προειδοποιούν αρπακτικά που θα έκανε 563 00:44:02,320 --> 00:44:04,000 ένα δυσάρεστο γεύμα. 564 00:44:06,800 --> 00:44:11,840 Στον βυθό κάτω, ένας χαυλιόδοντας παρουσιάζεται με πρόβλημα. 565 00:44:14,160 --> 00:44:18,560 Ξοδεύει κάθε μέρα αναζητώντας τροφή για αχιβάδες, αλλά αυτά τα κοχύλια 566 00:44:18,560 --> 00:44:20,120 είναι δύσκολο να ανοίξουν. 567 00:44:21,240 --> 00:44:25,960 Ευφυέστατα, το ψάρι χαυλιόδοντας έχει λίγα εργαλεία κάτω από τη ζώνη του. 568 00:44:29,320 --> 00:44:32,720 Τα προεξέχοντα δόντια του κάνουν εξαιρετικούς σφιγκτήρες 569 00:44:32,720 --> 00:44:36,680 και αυτή η πρόσδεση θα μπορούσε να προσφέρει ο τέλειος πάγκος εργασίας. 570 00:44:39,480 --> 00:44:41,600 Δεν φαίνεται να λειτουργεί. 571 00:44:43,080 --> 00:44:46,680 Κάνει ένα διάλειμμα για ένα στόμα καθαρή ευγένεια ενός wrasse 572 00:44:46,680 --> 00:44:48,560 πριν ξεκινήσει ο δεύτερος γύρος. 573 00:45:03,600 --> 00:45:06,120 Θα αυτό το τούβλο αποδειχθεί πιο χρήσιμο; 574 00:45:13,480 --> 00:45:15,400 Όχι αυτή τη φορά. 575 00:45:18,680 --> 00:45:22,160 Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχει μακριά περισσότερο σε αυτούς τους ωκεανούς 576 00:45:22,160 --> 00:45:24,680 πλάσματα από ό,τι φαίνεται στην αρχή. 577 00:45:27,440 --> 00:45:32,320 Και αυτό δεν είναι ποτέ πιο εμφανές παρά την αυγή, όταν κοραλλιογενείς ύφαλοι 578 00:45:32,320 --> 00:45:34,840 είναι γεμάτα με μια χορωδία ήχων. 579 00:45:34,840 --> 00:45:39,000 ΗΧΩ, ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΗ 580 00:45:42,960 --> 00:45:46,760 Αυτές οι υποθαλάσσιες πόλεις είναι ζωντανές με συνομιλία. 581 00:45:50,240 --> 00:45:53,680 Στον ύφαλο του Heron, ένα από τα πιο ομιλητικοί κάτοικοι 582 00:45:53,680 --> 00:45:56,480 είναι το ψάρι-κλόουν του Barrier Reef. 583 00:45:56,480 --> 00:45:59,640 Ο ΚΛΟΟΥΝΨΑΡΙ ΓΡΥΓΕΙ ΚΑΙ ΚΛΙΚ 584 00:45:59,640 --> 00:46:03,600 Αυτή η οικογένεια έχει ένα βολικό σπίτι μέσα στα πλοκάμια 585 00:46:03,600 --> 00:46:05,360 μιας ανεμώνης με φυσαλίδες. 586 00:46:07,240 --> 00:46:11,080 Τα πλοκάμια μπορούν να σκοτώσουν, αλλά με συνεχές τρίψιμο 587 00:46:11,080 --> 00:46:15,480 εναντίον τους, το ψάρι-κλόουν μπορεί να παραμείνει ανοσία στο τσίμπημα τους. 588 00:46:16,800 --> 00:46:21,120 Εδώ μπορούν να προφυλαχθούν από τον κίνδυνο και, σε αντάλλαγμα, βοηθούν στη διατήρηση 589 00:46:21,120 --> 00:46:22,440 η ανεμώνη καθαρή. 590 00:46:23,600 --> 00:46:28,200 Όπως με όλα τα ψάρια κλόουν, υπάρχει μόνο μια γυναίκα παρούσα σε αυτή την ομάδα 591 00:46:28,200 --> 00:46:31,040 και αυτή κυβερνά τα υπόλοιπα. 592 00:46:31,040 --> 00:46:34,880 Είναι η μεγαλύτερη ανάμεσά τους και χρησιμοποιεί το μέγεθός της για να κυνηγήσει 593 00:46:34,880 --> 00:46:36,200 μακριά από τυχόν εισβολείς. 594 00:46:42,280 --> 00:46:46,320 Όλη η οικογένεια επικοινωνεί με σκάσιμο και κλικ, κάτι που βοηθάει 595 00:46:46,320 --> 00:46:48,800 να διατηρήσει τις τάξεις στην ομάδα 596 00:46:48,800 --> 00:46:53,480 και, όταν συνοδεύεται από κάποιους συσπάσεις, επιβεβαιώνει ξανά τον δεσμό ενός ζευγαριού. 597 00:46:57,360 --> 00:47:01,760 Ο θόρυβος ενός κοραλλιογενούς υφάλου είναι ένα κλειδί ένδειξη ότι η κοινότητα 598 00:47:01,760 --> 00:47:03,120 είναι σε καλή κατάσταση. 599 00:47:03,120 --> 00:47:06,320 Στην πραγματικότητα, όσο πιο δυνατά είναι η κοινότητα, τόσο πιο ελκυστικό 600 00:47:06,320 --> 00:47:08,640 είναι στους νεοφερμένους. 601 00:47:08,640 --> 00:47:12,280 Αποκρυπτογράφηση αυτού υποβρύχια η γλώσσα θα μπορούσε να είναι το μυστικό 602 00:47:12,280 --> 00:47:13,960 να βοηθήσει τους κοραλλιογενείς υφάλους. 603 00:47:19,520 --> 00:47:23,400 Αυτό το μικρό ψάρι κλόουν είναι όχι μεγαλύτερο από ένα κουμπί. 604 00:47:23,400 --> 00:47:27,920 Αλλά ήρθε η ώρα να το βρει τη θέση του στη μεγάλη πόλη. 605 00:47:29,240 --> 00:47:33,560 Σε αυτό το στάδιο της ζωής, μπορεί και όχι να είναι ο καλύτερος κολυμβητής, αλλά η ακοή του 606 00:47:33,560 --> 00:47:37,640 είναι τόσο ευαίσθητο που μπορεί να ανιχνεύσει η παρουσία υφάλου άνω των 100 607 00:47:37,640 --> 00:47:39,440 μέτρα μακριά. 608 00:47:40,880 --> 00:47:43,400 Ακριβώς αυτό που ακούγεται ελκύει 609 00:47:43,400 --> 00:47:48,000 αυτά τα μικροσκοπικά ψάρια υφάλων σε ένα νέο σπίτι έχει μέχρι στιγμής αποφύγει τους επιστήμονες. 610 00:47:49,520 --> 00:47:53,680 Αλλά στην εξωτερική άκρη του Heron Reef, Ο Δρ Steve Simpson και ο συνεργάτης του 611 00:47:53,680 --> 00:47:58,080 ο βιολόγος Tim Gordon ελπίζει να μαζέψει νεαρά ψάρια υφάλου για να μάθει 612 00:47:58,080 --> 00:48:00,400 περισσότερα για τον ακουστικό τους κόσμο. 613 00:48:01,440 --> 00:48:05,480 Είναι εδώ το ανήλικο ψάρι των υφάλων θα φτάσει πρώτα μετά τις δαπάνες 614 00:48:05,480 --> 00:48:07,840 αρκετές εβδομάδες στη θάλασσα. 615 00:48:07,840 --> 00:48:10,320 Κολυμπούν πίσω προς τα κοράλλια περιβάλλοντα υφάλων. 616 00:48:10,320 --> 00:48:12,120 Προσπαθούν να βρουν ένα μέρος να φτιάξω σπίτι. 617 00:48:12,120 --> 00:48:15,040 Αν λοιπόν πάρουμε ένα από αυτά τα ψάρια, μπορούμε να τα πιάσουμε σε παγίδες φωτός. 618 00:48:16,440 --> 00:48:20,280 Το μωρό ψάρι υφάλου θα κάνει η τελική τους προσέγγιση στο σκοτάδι 619 00:48:20,280 --> 00:48:24,200 για να αποφύγουν τα αρπακτικά και θα είναι έλκονται από τα έντονα φώτα 620 00:48:24,200 --> 00:48:25,240 της παγίδας. 621 00:48:44,840 --> 00:48:48,400 Την επόμενη μέρα, κανένα ψάρι που έχουν τραβηχτεί είναι έτοιμα 622 00:48:48,400 --> 00:48:50,240 για να ανακτήσει η ομάδα. 623 00:49:06,520 --> 00:49:08,720 Δικαίωμα. Έχουμε λοιπόν ένα ψάρι. Ναί! Το οποίο είναι υπέροχο. 624 00:49:08,720 --> 00:49:12,320 {\an8}Πρόκειται για ένα παγώνι. Αυτό είναι μεγάλο για τα ψάρια 625 00:49:12,320 --> 00:49:14,160 όταν φτάνουν στον ύφαλο. 626 00:49:14,160 --> 00:49:16,080 Με αυτό το κοπάδι ψαριών υφάλων, 627 00:49:16,080 --> 00:49:18,240 μπορούν να ξεκινήσουν την έρευνά τους. 628 00:49:25,120 --> 00:49:29,400 Στη μέση της νύχτας, ο Στιβ και ο Τιμ έστησε έναν μακρύ πλαστικό σωλήνα 629 00:49:29,400 --> 00:49:33,080 σε ρηχά νερά με ηχεία στημένο σε κάθε άκρο. 630 00:49:34,800 --> 00:49:38,680 ΟΚ. Ένα από τα ψάρια είναι τότε μεταφέρεται στον σωλήνα 631 00:49:38,680 --> 00:49:41,840 ενώ παίζουν τα ηχεία διαφορετικούς ήχους υφάλων. 632 00:49:42,920 --> 00:49:48,080 Μετά από λίγα λεπτά για να προσανατολιστείτε το ίδιο, το ψάρι ξεκάθαρα τα κεφάλια 633 00:49:48,080 --> 00:49:50,280 προς έναν από τους ομιλητές. 634 00:49:50,280 --> 00:49:53,200 Επαναλαμβάνοντας αυτό εκατοντάδες φορές, 635 00:49:53,200 --> 00:49:56,600 η ομάδα μπορεί να ηχογραφήσει ποιους ήχους είναι τα πιο ελκυστικά 636 00:49:56,600 --> 00:49:58,840 σε νεαρά ψάρια υφάλου. 637 00:49:58,840 --> 00:50:01,760 Πραγματικά έλκονται με αυτόν τον ήχο του τσιμπήματος γαρίδας - 638 00:50:01,760 --> 00:50:03,840 {\ an8}οι ήχοι υψηλότερης συχνότητας που μπορούσες να ακούσεις, 639 00:50:03,840 --> 00:50:05,120 {\ an8}αυτοί οι ήχοι τριξίματος. 640 00:50:05,120 --> 00:50:07,440 Και νομίζουμε ότι αυτό είναι γιατί τσιμπάμε γαρίδες ζωντανά 641 00:50:07,440 --> 00:50:10,040 σε περιοχές με μπάζα στις άκρες των υφάλων, 642 00:50:10,040 --> 00:50:11,440 όπως και το μωρό ψάρι. 643 00:50:11,440 --> 00:50:14,000 Σκεφτόμαστε λοιπόν να τσιμπήσουμε γαρίδες είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να βρουν 644 00:50:14,000 --> 00:50:15,840 το καλύτερο δυνατό μέρος για να ζεις. 645 00:50:15,840 --> 00:50:19,360 Το εκπληκτικό, αν μετά παίξουμε άλλους ήχους, μετά τα μεγαλύτερα ψάρια 646 00:50:19,360 --> 00:50:21,400 ξεκινήστε να εκδηλώνετε ενδιαφέρον. 647 00:50:21,400 --> 00:50:24,360 Άρα πιστεύουμε ότι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τσιμπώντας γαρίδες για να βρείτε ένα καλό μέρος 648 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 για να στήσετε το σπίτι. 649 00:50:25,480 --> 00:50:29,960 Μόλις είναι έτοιμοι να αποφοιτήσουν στη μεγάλη κοινότητα των ψαριών, 650 00:50:29,960 --> 00:50:32,680 μετά αρχίζουν να ακούν για άλλα ψάρια. 651 00:50:32,680 --> 00:50:34,760 Πραγματοποιώντας αυτά τα πειράματα, 652 00:50:34,760 --> 00:50:39,560 Ο Steve μπορεί να δημιουργήσει μια βιβλιοθήκη ηχογραφημένων ήχων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν 653 00:50:39,560 --> 00:50:41,040 για την επανεποικισμό υφάλων. 654 00:50:43,480 --> 00:50:49,880 Ένας λευκασμένος ύφαλος είναι ένας απόκοσμος, σιωπηλός μέρος με πολύ λίγα ψάρια τριγύρω. 655 00:50:49,880 --> 00:50:53,720 Αλλά παίζοντας τους σωστούς ήχους, τα ψάρια θα μπορούσαν σύντομα να επιστρέψουν σε α 656 00:50:53,720 --> 00:50:55,440 κατεστραμμένος ύφαλος, 657 00:50:55,440 --> 00:50:59,080 και η αφθονία των ψαριών μπορεί να οδηγήσει σε η ανάπτυξη νέων κοραλλιών. 658 00:51:02,520 --> 00:51:05,960 Όταν ρυθμίζετε μια αποκατάσταση έργο, συχνά παίρνετε γρήγορα 659 00:51:05,960 --> 00:51:09,440 κατάφυτη από φύκια, που σημαίνει ότι ο ύφαλος πεθαίνει αρκετά γρήγορα. 660 00:51:09,440 --> 00:51:14,320 Αλλά τα ψάρια είναι πραγματικά σημαντικά ως φυτοφάγα ζώα για να το κρατήσουν μακριά. 661 00:51:14,320 --> 00:51:16,040 Πρέπει να κρατήσουμε ζωντανούς αυτούς τους υφάλους. 662 00:51:16,040 --> 00:51:18,920 Πρέπει να πετάμε τους σανίδες σωτηρίας για να τους δώσεις κάθε 663 00:51:18,920 --> 00:51:21,640 ευκαιρία ως μία από τις μεγαλύτερες θαύματα στη Γη. 664 00:51:23,600 --> 00:51:27,840 Κάθε νέα ανακάλυψη για τα κοράλλια υφάλους είναι ζωτικής σημασίας. 665 00:51:27,840 --> 00:51:29,680 Τόσο πολύ η ζωή εξαρτάται από αυτούς. 666 00:51:36,360 --> 00:51:40,520 Στο νησί του Heron, το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος του. 667 00:51:40,520 --> 00:51:43,760 Τώρα είναι Μάρτιος και το νησί έχουν αποτολμήσει αφράτοι νεοσσοί 668 00:51:43,760 --> 00:51:46,920 από τις φωλιές τους, εξερευνώντας τον κόσμο γύρω τους. 669 00:51:54,400 --> 00:51:55,520 Πάνω στα δέντρα, 670 00:51:55,520 --> 00:51:59,560 τα φετινά κοτόπουλα με τα νεύρα έχουν χάσει τα περισσότερα από τα κάτω τους για να κάνουν 671 00:51:59,560 --> 00:52:01,840 χώρο για τα φτερά πτήσης τους. 672 00:52:09,800 --> 00:52:13,360 Το να χτυπάς έτσι δεν μπορεί να τα πάτε πολύ μακριά ακόμα... 673 00:52:15,640 --> 00:52:17,880 ..αλλά αυτό είναι ουσιαστική πρακτική 674 00:52:17,880 --> 00:52:20,160 για την ενίσχυση της αναπτυσσόμενης πτήσης μύες. 675 00:52:26,520 --> 00:52:29,200 Και δεν θα αργήσει να πάρουν προς τους ουρανούς. 676 00:52:34,280 --> 00:52:38,160 Στο έδαφος, οι νεοσσοί ψαλιδίζουν παίρνουν την πρώτη τους ματιά 677 00:52:38,160 --> 00:52:39,760 του ηλιακού φωτός. 678 00:52:39,760 --> 00:52:43,200 Πολλοί από τους γονείς τους ξεκίνησαν τώρα τα μακρινά τους ταξίδια 679 00:52:43,200 --> 00:52:46,880 πίσω στα χειμαδιά τους, αφήνοντας τους νεαρούς νεοσσούς να διδάξουν 680 00:52:46,880 --> 00:52:52,000 οι ίδιοι πώς να πετάξουν και να βρουν το δικό τους δρόμο πέρα από τον ισημερινό. 681 00:52:52,000 --> 00:52:54,200 Προβλέπουμε ότι έχουμε μερικές εβδομάδες ακόμα 682 00:52:54,200 --> 00:52:55,600 για να φύγουν τα ψαλίδια. 683 00:52:55,600 --> 00:52:57,040 Θα είναι λίγο λυπηρό. 684 00:52:57,040 --> 00:52:59,880 Συνηθίζεις τόσο πολύ να είναι τριγύρω και ο συνεχής θόρυβος παντού 685 00:52:59,880 --> 00:53:02,120 τη νύχτα. Και οι μεγάλοι θα πάει σιγά σιγά τώρα. 686 00:53:02,120 --> 00:53:04,760 Και μετά όταν φύγουν οι νεοσσοί, πάνε σε ένα μεγάλο κύμα. 687 00:53:04,760 --> 00:53:07,600 Έτσι θα ξυπνήσεις ένα βράδυ και απλά δεν θα ακούγεται ήχος. 688 00:53:07,600 --> 00:53:09,960 Λοιπόν, είναι κάτι απόκοσμο συνηθισμένος σε αυτόν τον ήχο 689 00:53:09,960 --> 00:53:11,480 και μετά απλά να μην έχεις τίποτα. 690 00:53:13,920 --> 00:53:17,320 Τις επόμενες εβδομάδες, οι περισσότερες από τα πουλιά του νησιού θα επιβιβαστούν 691 00:53:17,320 --> 00:53:19,920 για τεράστιες μεταναστεύσεις σε όλο τον κόσμο. 692 00:53:23,080 --> 00:53:26,600 Αλλά δεν είναι μόνο η ζωή των πουλιών που φεύγει από το νησί. 693 00:53:26,600 --> 00:53:29,800 Καθώς το φως της αυγής ξεκινά για να ζεστάνετε την άμμο, 694 00:53:29,800 --> 00:53:31,080 νέα ζωή ανακατεύεται. 695 00:53:33,520 --> 00:53:37,560 Ήρθε η ώρα για τη χελώνα του Heron νεογέννητα να επιβιβαστούν στο μεγαλύτερο 696 00:53:37,560 --> 00:53:39,240 ταξίδι της ζωής τους. 697 00:53:47,760 --> 00:53:50,680 Αυτά τα νεογνά αναδύονται από την άμμο 698 00:53:50,680 --> 00:53:52,800 μετά από δύο μήνες στο σκοτάδι. 699 00:53:56,120 --> 00:54:00,160 Δεν έχω δει ποτέ νερό ή το δικό τους μητέρα, το ένστικτο τους οδηγεί 700 00:54:00,160 --> 00:54:01,480 προς τη θάλασσα. 701 00:54:08,920 --> 00:54:11,320 Ο κίνδυνος όμως είναι παντού. 702 00:54:16,200 --> 00:54:19,320 Αυτός ο νεαρός θα χρειαστεί η τύχη με το μέρος του να κάνει 703 00:54:19,320 --> 00:54:23,120 πέρασε από τις λωρίδες των γλάρων μαζεύοντας τα αδέρφια του. 704 00:54:24,240 --> 00:54:26,640 Είναι ένας αγώνας ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 705 00:55:32,280 --> 00:55:38,200 Φέτος, 43.000 νεογέννητα χελώνες έχουν φύγει από τις παραλίες του Heron Island 706 00:55:38,200 --> 00:55:41,200 να κατευθυνθεί στον ανοιχτό ωκεανό. 707 00:55:41,200 --> 00:55:48,480 Και απίστευτα, μόνο περίπου 43 από αυτά θα φτάσουν στην ενηλικίωση. 708 00:55:48,480 --> 00:55:51,560 Οι πιθανότητες στοιβάζονται εναντίον τους, αλλά πρέπει να τους δώσουμε 709 00:55:51,560 --> 00:55:54,240 την καλύτερη δυνατή ευκαιρία. 710 00:55:54,240 --> 00:55:59,960 Απελευθερώνουμε επτά πράσινη θάλασσα η χελώνα εκκολάπτεται στη θάλασσα. 711 00:55:59,960 --> 00:56:04,440 Χάρη στη σκληρή δουλειά της Janine, επτά τα άτομα έχουν μια νέα ευκαιρία 712 00:56:04,440 --> 00:56:08,560 στη ζωή έξω σε αυτό το πολύ πολύτιμο ύφαλο λόγω της δουλειάς που είναι 713 00:56:08,560 --> 00:56:09,880 που λαμβάνει χώρα εδώ. 714 00:56:12,640 --> 00:56:16,320 Η συμβολή των επιστημόνων εδώ είναι ζωτικής σημασίας. 715 00:56:16,320 --> 00:56:19,800 Το Great Barrier Reef χρειάζεται και αυτές οι χελώνες 716 00:56:19,800 --> 00:56:25,080 όπως τα πουλιά αναπαραγωγής του και όλα τα άλλα οι κάτοικοι των υφάλων να ευδοκιμήσουν. 717 00:56:25,080 --> 00:56:27,440 Όλα τα είδη εδώ συνδέονται. 718 00:56:27,440 --> 00:56:32,280 Και όταν αυτές οι σχέσεις είναι τεταμένες, η ζωή παραπαίει. 719 00:56:32,280 --> 00:56:37,040 Ο Great Barrier Reef είναι απαραίτητος στη ζωή στη Γη, αλλά είναι αντιμέτωπη 720 00:56:37,040 --> 00:56:39,560 μερικές από τις πιο δύσκολες προκλήσεις του. 721 00:56:39,560 --> 00:56:43,400 Και κινδυνεύουμε να χάσουμε κοραλλιογενείς υφάλους πριν καν το ανακαλύψουμε 722 00:56:43,400 --> 00:56:45,440 πόσο σημαντικά είναι. 723 00:56:53,360 --> 00:56:57,320 Αυτό το εντυπωσιακό σόου φωτός με λαμπερά χρώματα και εντυπωσιακά 724 00:56:57,320 --> 00:57:00,560 τα μοτίβα είναι ορατά μόνο με γυμνό μάτι 725 00:57:00,560 --> 00:57:02,080 μόλις δύσει ο ήλιος. 726 00:57:03,200 --> 00:57:07,160 Παράγεται ο φθορισμός από πρωτεΐνες στα κοράλλια 727 00:57:07,160 --> 00:57:10,560 που μπορούν να αλλάξουν το μήκος κύματος του φωτός. 728 00:57:14,600 --> 00:57:18,800 Λίγα είναι γνωστά ακριβώς πώς το κάνουν αυτό, αλλά θεωρείται 729 00:57:18,800 --> 00:57:22,040 που προβλέπει η διαδικασία τα κοράλλια με προστασία 730 00:57:22,040 --> 00:57:25,920 από τις σκληρές ακτίνες του ήλιου, επιτρέποντας ταυτόχρονα αρκετό φως 731 00:57:25,920 --> 00:57:29,120 για να φτάσει στα φύκια μέσα στα κύτταρα τους που παρέχουν 732 00:57:29,120 --> 00:57:30,240 τους με φαγητό. 733 00:57:31,240 --> 00:57:35,320 Είναι ένας από τους έξυπνους μηχανισμούς κοραλλιογενών υφάλων που επέτρεψαν 734 00:57:35,320 --> 00:57:39,880 να επιβιώσουν για εκατοντάδες εκατομμυρίων ετών. 735 00:57:39,880 --> 00:57:45,040 Οι επιστήμονες εργάζονται ακούραστα, αναζήτηση για νέα και καινοτόμα 736 00:57:45,040 --> 00:57:48,720 τρόπους διατήρησης του μέλλοντος αυτού του φυσικού θαύματος. 737 00:57:49,800 --> 00:57:54,400 Είναι τώρα στο χέρι μας να δώσουμε υφάλους και ο πλανήτης μας που στηρίζεται 738 00:57:54,400 --> 00:57:56,040 πάνω τους ένα χέρι βοηθείας. 739 00:57:58,280 --> 00:58:01,840 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό βασίλειο που προκαλεί δέος 740 00:58:01,840 --> 00:58:03,520 πραγματικά αξίζει να σωθεί. 741 00:58:05,040 --> 00:58:09,200 Όταν σκέφτομαι την ιδέα ότι θα μπορούσαμε εύκολα να έχουμε έναν κόσμο 742 00:58:09,200 --> 00:58:12,720 χωρίς ένα κοραλλιογενές Great Barrier Reef. 743 00:58:12,720 --> 00:58:17,760 Εννοώ, για μένα, το γεγονός ότι μπορούμε η συζήτηση γι' αυτό με ωθεί να συνεχίσω 744 00:58:17,760 --> 00:58:21,520 θέλοντας να πει, «Όχι, εμείς ακόμα έχουμε χρόνο και μπορούμε ακόμα να γυρίσουμε 745 00:58:21,520 --> 00:58:24,600 «Αυτό το πράγμα γύρω και ακόμα έχουν αυτά τα όμορφα και διαφορετικά 746 00:58:24,600 --> 00:58:27,160 «τα οικοσυστήματα να αναρωτιούνται και να έχετε δέος».